Under new ownership, work on defunct Missoula subdivision set to return